Heron's Mapping.openmw ist für Morrwind Openmw gedacht.
Heron's Mapping.esp ist für Standard Morrowind ( mit oder ohne Tribunal/Bloodmoon ) gedacht.

Einfach die jeweilige Datei in den Morrowind DataFiles ordner einfügen.
